Siendo las 22:49 horas del día 03 de septiembre al realizar espera de cambio de semáforo en Bulevar Encinos y Prolongación Juárez, abordó de su unidad, elementos de la Dirección de Seguridad Ciudadana y Tránsito Municipal fueron abordados por una persona de sexo masculino en una bicicleta quien les indicó que en el terreno baldío que se encuentra a un lado de la ferretería Duran se encontraba otra persona del sexo masculino botado con sangre, por lo que se dirigieron al lugar.
Los elementos realizaron el recorrido sobre la calle Paralelo 28 de la colonia Encanto Sur entre calle Segunda y Prolongación Benito Juárez donde se encontró a un sujeto de sudadera color gris, con una camisa manga corta color guinda encima, tez morena clara, complexión delgada, cabello corto, shorts o bóxer de color gris; de aproximadamente unos 25 o 30 años de edad, mismo que se encuentra boca arriba maniatado de pies y manos con cinta transparente, con lesiones en el rostro y manchas hemáticas así como un marro el cual se encuentra debajo de la nuca con manchas hemáticas.
En el área del abdomen una cartulina de color verde fosforescente que tiene con letras de color negro la leyenda “Así VaN A QeDAR toDos LOS Que apoYEN A BRIAN JAMES CORONA EL APACHE” y HÉCTOR GIL GARCÍA “EL KADO” ATTE.CDS.
Al hacer una inspección notaron que la persona ya no contaba con signos vitales, por lo que se le indica a central de radio que informe a la Fiscalía General del Estado, para hacer entrega de la escena y realizar el procedimiento correspondiente.