- Se honra la fuerza y la resiliencia de las mujeres indígenas y se reconoce su invaluable aporte a la sociedad en esta región fronteriza con el conversatorio y la lectura titulada Tejedoras de sueños, cantos y costumbres.
- Mujeres nativas y residentes en la frontera norte de México intercambiarán experiencias sobre los derechos de las mujeres indígenas de nuestro país, en su carácter de guardianas de tradiciones y agentes de cambio en un mundo multicultural, sin dejar de lado la segregación que han sufrido.
Este 5 de septiembre se conmemora el Día Internacional de la Mujer Indígena, que celebra la fuerza y la resiliencia de las mujeres indígenas y reconoce su invaluable aporte a la sociedad, por tal motivo el Centro Cultural Tijuana (Cecut), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, se unirá a esta significativa fecha con la realización del Conversatorio Mujeres indígenas en la Frontera Norte de México.
Mujeres nativas y residentes en la frontera norte de México, intercambiarán experiencias sobre los derechos de las mujeres indígenas de nuestro país en su carácter de guardianas de tradiciones y agentes de cambio en un mundo multicultural, sin dejar de lado la segregación que han sufrido.
Participarán en este conversatorio Delfina Albañez Arballo y Juana Inés Reza Albañez de origen Pa Ipai; Yinna Dalila Almaraz Muñoz de la comunidad Kumiai, y por el pueblo Ñuu Savi Virginia Cruz Cruz y Dennis Aparicio Miguel, ellas estarán charlando con la moderación de la académica e investigadora Alejandra Velasco Pegueros este viernes 5 de septiembre en la Sala Federico Campbell a las 18:00 horas.
Complementa esta actividad la lectura de mujeres indígenas titulada Tejedoras de sueños, cantos y costumbres que se realizará el sábado 6 de septiembre en la Sala de Lectura a las 17:00 horas en que las participantes compartirán lecturas de textos literarios escritos en lenguas originarias de México y charlarán sobre su labor en la preservación de las lenguas originarias a través de la literatura y la oralidad.
Participarán también en Tejedoras de sueños, cantos y costumbres, Delfina Albánez Arballo, Juana Inés Reza Albánez y Yinna Dalila Almaraz Muñoz a quienes se sumarán Paulina González de la comunidad Pa Ipai, y Silvia Ramírez, Dania Cruz Ramírez, Cirenia Ramírez y Felicitas Aparicio también de origen Ñuu Savi junto a la moderadora Ana Paola M. Cortez.
Delfina Albañez Arballo desde pequeña aprendió los cantos de su abuelo Juan Albañez Arco, jefe tradicional de la comunidad Pa Ipai, se ha presentado en festivales como Primera Raíz en Bellas Artes, Festival Ollin Kan, Festival Omawari en Chihuahua y Mujeres Creadoras de Sueños y Realidades en Puebla, Chiapas y San Luis Potosí, en Otoño Canadiense México con los Inuit de Canadá, y otros festivales en Arizona y California en Estados Unidos.
Recibió el Premio nacional a la juventud 2006 en la rama Educación, Preservación y Desarrollo Cultural. Es cofundadora del grupo de cantos y danzas tradicionales Xums-r’ill Xas-r’ill, Estrella Brillante, que en 2020 se presentó en la Sala de Espectáculos de Cecut con el concierto Kuri Kuri al atardecer: cantos, cuentos y música norteña en Pa ipai en el marco del Día internacional de la lengua materna. Fue maestra del Programa Comunitario Arte en Territorio de Cecut del 2019 al 2023 con el taller de revitalización del canto y danza pa ipai, actualmente su taller forma parte del programa de semilleros de Cultura Comunitaria de la Secretaría de Cultura del Gobierno Federal.
Juana Inés Reza Albañez es hija de Adelaida Albañez Arballo, maestra y referente para la enseñanza de la lengua materna Pa Ipai, creció con las enseñanzas de su abuelo Juan Albañez Higuera último jefe tradicional de la comunidad, ahí fue donde aprendió los cantos y danzas de Kuri-Kuri.
Ha escrito un libro de poemas en español y Pa Ipai, trabaja en la comunidad indígena de Santa Catarina como promotora de lengua y forma parte del Programa Cultura Comunitaria de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México con el semillero de canto y danza Pa Ipai junto a Defina Albañez. Ostenta una licenciatura en Derecho por la UABC.
Yinna Dalila Almaraz Muñoz es reconocida hablante y maestra de lengua kumiai, licenciada en Arquitectura por la UABC, ilustradora, artista y danzante tradicional, es promotora cultural para el rescate de la cultura y la lengua Kumiai en Baja California y ha colaborado en proyectos para la erradicación del racismo y discriminación, la defensa del territorio indígena e implementado proyectos para la rehabilitación de espacios en su comunidad para el mejoramiento de la salud y cultura en infancias y adultos mayores.
Es la primer mujer kumiai en participar en el Programa de Profesionales Indígenas (ProJopi) en la Embajada de Canadá en México y coordinadora de la organización sin fines de lucro LUÚM, sede Baja California, que promueve la justicia social, el rescate de técnicas y materiales tradicionales de México y la valoración y dignificación del trabajo a comunidades artesanas. Forma parte del Consejo Binacional para la Protección de Obras Artísticas de la Frontera entre México y Estados Unidos (CAC).
Virginia Cruz Cruz, originaria de Santa María Natividad, Silacayoapam, Oaxaca, es una destacada portadora de la lengua Tu’un Savi y una apasionada defensora de la cultura Ñuu Savi, como artesana y promotora cultural, ha dedicado su vida a rescatar, preservar y difundir la rica herencia de su comunidad a través de diversas expresiones artísticas y culturales.
Como mujer indígena en la frontera, Virginia es un ejemplo inspirador de empoderamiento y liderazgo, pertenece al proyecto Arte Nuumei El Tequio Hecho Arte, comprometido con la visibilización y el empoderamiento de las mujeres indígenas en la toma de decisiones, promoviendo la gastronomía, artesanía, herbolaria, música, cantos, lengua, danzas y bailes tradicionales de la región Ñuu Savi.
Dennis Aparicio Miguel originaria del Municipio de San Miguel el Grande, Oaxaca, radica en Tijuana, es Psicóloga de profesión, apasionada en temas de Derechos de Pueblos, Comunidades Indígenas y Afromexicanas, y ha sido consejera Municipal de Pueblos Indígenas del Consejo de Organismos de la Sociedad Civil y Coordinadora de Atención a Pueblos Indígenas del XXI Ayuntamiento de Tijuana.
Es Psicóloga en Casa de la Mujer Indígena Donají, Tijuana, una profesionista especializada adscrita en la Unidad de Asuntos Indígenas del Instituto Estatal Electoral de Baja California y Coordinadora del Colectivo “La Etnia Ñuu Savi”. Ha participado en diferentes foros, conferencias, diplomados y congresos tanto locales, nacionales, e internacionales.
Alejandra Velasco Pegueros es licenciada en Etnología por la Escuela Nacional de Antropología e Historia, maestra y doctora en Desarrollo Rural por la Universidad Autónoma Metropolitana, unidad Xochimilco. Se ha desempeñado en la docencia y la investigación en universidades como la ENAH y la Universidad de Tijuana y ha participado en diagnósticos en materia cultural e indígena.
Dania Cruz Ramírez es licenciada en Educación Primaria, orgullosamente hija de padres oaxaqueños y comprometida con la preservación y promoción de sus raíces culturales. Actualmente se desempeña como directora de la Casa de la Mujer Indígena, desde donde impulsa acciones orientadas al fortalecimiento de los derechos, la dignidad y el bienestar de las mujeres indígenas, promoviendo espacios de acompañamiento, apoyo y desarrollo integral.
Silvia Ramírez Cuevas es originaria del pueblo de San Miguel El Grande, Oaxaca, por más de 20 años se ha dedicado al activismo social en pro de las mujeres y pueblos de comunidades indígenas, fundó y dirigió la Casa de la Mujer Indígena y por más de siete años fue tesorera de la Asociación Civil Transformado Vidas de mujeres indígenas y fue presidenta del Comité de Deportes de la Mixteca en 2024.
Felicitas Aparicio también es originaria de San Miguel El Grande, Oaxaca, es trabajadora del hogar en Tijuana, e integrante de la Casa de la Mujer Indígena Donaji Tijuana como defensora de los derechos de las mujeres.
También originaria de San Miguel El Grande, Oaxaca, Cirenia Ramírez Cuevas, ha sido impulsora de la medicina tradicional de su comunidad, es trabajadora del hogar y fue madrina de las fiestas patronales de San Miguel Arcángel.
Paulina González nació y se crio en la comunidad indígena Pai Ipai, es estudiante de la carrera de Gastronomía en la Universidad Autónoma de Baja California y aprendiz de la lengua Pai Ipai.
Ana Paola Morales Cortez es docente e investigadora fronteriza, licenciada en Lengua y Literatura de Hispanoamérica por la UABC, maestra en Estudios Culturales por El Colef y candidata a doctora en Ciencias Sociales y Humanidades por la UAM-Cuajimalpa. Sus áreas de estudio son la historia y la antropología de Baja California, las identidades nativas, la memoria, las artes tradicionales y literatura en lenguas indígenas.
Colabora con mujeres kumiay y pa ipai en acciones para la preservación y fortalecimiento de sus lenguas, cultura y literatura con la tesis Mujer fuerte como el olor de la salvia. Poéticas nativas: acciones de lucha y resistencia -desde lo cotidiano y la escritura literaria en mujeres kumiay y pa ipai de Baja California.
Para más información, visita las redes sociales del Cecut en X, Facebook, YouTube e Instagram, y sigue las redes sociales de la Secretaría de Cultura en X, Facebook e Instagram.
