- La proyección de la obra y el conversatorio con la directora chiapaneca, cuya película ha sido reconocida en festivales internacionales de Canadá, Alemania y Reino Unido se llevará a cabo en CEART Tecate y el Insituto Municipal de Arte y Cultura.
La reconocida cineasta, comunicóloga intercultural y traductora maya-tsotsil Ana Ts’uyeb llegará a Tecate para presentar su aclamado documental “Li Cham: Morí para renacer”, una producción que se ha consolidado como una de las propuestas documentales mexicanas más importantes de los últimos años gracias a su mirada íntima sobre la memoria, la resistencia de las mujeres indígenas y la defensa del territorio.
La actividad es promovida por CEART Tecate, en colaboración con IMACTE, Artegios Distribución y diversas instituciones culturales, y se llevará a cabo el próximo jueves 4 de junio a las 18:00 horas en la Sala Audiovisual del Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tecate.
Además de la proyección, el público tendrá la oportunidad de participar en un conversatorio con la propia directora, así como con Carmen Rodríguez Herrera y Pável Valenzuela Arámburo, quienes compartirán reflexiones sobre el proceso creativo de la obra y los temas sociales, culturales e históricos que aborda el documental.
Originaria de Chenalhó, Chiapas, Ana Ts’uyeb (1997) es una de las voces emergentes más destacadas del cine indígena contemporáneo en México. Su trabajo se caracteriza por recuperar las narrativas de los pueblos originarios desde una perspectiva propia, reivindicando la identidad, la memoria colectiva y la participación de las mujeres indígenas en la construcción de sus comunidades.
Su formación incluye estudios en Comunicación Intercultural por la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), así como especializaciones en cine indígena, exhibición comunitaria y creación audiovisual impulsadas por instituciones de México y América Latina.
Un documental sobre la vida después del dolor
Con una duración de 74 minutos y filmado en lengua tsotsil, “Li Cham” narra el proceso de transformación de tres mujeres indígenas que enfrentaron la pérdida de familiares y de sus hijos a consecuencia de diversas formas de violencia patriarcal.
La película muestra cómo, a partir de la organización comunitaria y la llegada del movimiento zapatista, las protagonistas encuentran nuevas formas de resistencia, autonomía y esperanza.
«Li Cham es el renacimiento de tres mujeres tsotsiles. Después de perder la vida de sus bebés y sus familiares a causa de violencias patriarcales, parte de ellas muere. Con la llegada del zapatismo, sus sueños vuelven a florecer y defienden lo más valioso que tienen: su tierra y una vida con independencia y esperanza», señala la sinopsis oficial.
Reconocimiento internacional
Desde su estreno, la ópera prima de Ana Ts’uyeb ha cosechado importantes reconocimientos dentro y fuera de México.
En 2024 obtuvo el Premio Ojo a Mejor Documental del Festival Internacional de Cine de Morelia, uno de los máximos galardones del cine mexicano. Posteriormente fue seleccionada para algunos de los festivales documentales más prestigiosos del mundo, entre ellos Hot Docs de Canadá, Sheffield DocFest del Reino Unido y DOK.fest de Alemania.
Asimismo, formó parte de la programación de Ambulante 2025, del Philadelphia Independent Film Festival y de Femme Frontera, consolidando una trayectoria internacional que ha llevado las historias de mujeres tsotsiles a escenarios cinematográficos de gran relevancia.
La visita de Ana Ts’uyeb a Tecate representa una oportunidad excepcional para conocer de primera mano una obra que ha trascendido fronteras y que ofrece una profunda reflexión sobre la memoria, la dignidad, la resistencia comunitaria y el papel de las mujeres indígenas en la transformación de sus propios destinos.